映画のいろいろ

『ムーラン・ルージュ』(Moulin Rouge！) は、バズ・ラーマン監督の作品です。主演はニコール・キッドマン、ユアン・マクレガー、ジョン・レグイザモなどで、ミュージカル映画として扱われています。『椿姫』などを参考に恋物語を制作されていて、ビートルズなどの曲に合わせてキャバレー「ムーラン・ルージュ」を舞台に展開されていきます。舞台となったキャバレーや登場人物の衣装は綿密に再現されていて、その豪華さも話題となりました。イギリスの上流階級出身のクリスチャンとムーラン・ルージュの花形スターのサティーンの恋愛物語ですが、「パリ、1899年この街で、最も愛された一人の女…　彼女の名はサティーン」「ふたりの愛、ひとつの運命。」というキャッチコピーが付けられていたことから深い愛の物語と言えるでしょう。また、正しい翻訳がされなかったことでも有名な作品となってしまい、その後も悪い例として出される作品になってしまいました。